Lathrop, Ca, January 1, 2021

Dear Community Of Our Lady of Guadalupe,

I pray to God for your wellbeing, as we enter the year 2021. Let my first word to you be one of gratitude for all your support, not only financially, but also in the form of prayers, volunteered time, and the sharing of your skills and abilities at the service of our parish.

Under the present circumstances, this online form of donation to our parish is critical in order to maintain our financial stability. Please, prayfully consider sacrificing one hour of your salary a week using the recurring option.

May God, Lord of life and time bless you and protect you and your family, this year and always,

Rev. Salvador Ledesma


Lathrop, Ca, 1 de enero del 2021

Querida Comunidad de Nuestra Señora de Guadalupe:

Ruego a Dios por su bienestar, al inicio de este año 2021. Que la primera palabra que les dirija este año sea de gratitud por todo su apoyo, no solamente financiero, sino también por sus oraciones, por su tiempo donado, y por compartir sus conocimientos y habilidades al servicio de nuestra parroquia. 

Bajo las circunstancias presentes, esta forma en línea de donación a nuestra parroquia se ha hecho crítica para asegurar nuestra estabilidad financiera. Por favor, consideren, en oración, sacrificar una hora de salario a la semana, usando la opción de recurrencia.
 
Que Dios, el Señor de la vida y del tiempo les bendiga les proteja a ustedes y su familia este año y siempre,

P. Salvador Ledesma